-
1 бортовое ограждение
Oil: bund wall/curbУниверсальный русско-английский словарь > бортовое ограждение
-
2 бортовое ограждение
-
3 бортовое ограждение
-
4 гибкое бортовое ограждение
Универсальный русско-немецкий словарь > гибкое бортовое ограждение
-
5 rambarde
сущ.1) общ. перила, парапет2) мор. леерное ограждение, леерное устройство, поручни, бортовое ограждение3) тех. балконная решётка, балясина, балконные перила, стойка -
6 bund wall/curb
Нефть: бортовое ограждение -
7 spill wall
Нефть и газ: бордюр (бортовое ограждение) -
8 бордюр
1) General subject: border, cording, curbs, edging, forel, frieze, list, skirting, surround, trimming, valance (из ткани, кожи, дерева), welt, welting, edge2) Engineering: architrave3) Construction: curbing, decorative border, edgestone, flush kerb (находящийся заподлицо с проезжей частью), road kerb, edge bead, braid4) Automobile industry: curb, kerb, street curb5) Road works: border stone6) Polygraphy: boarder pattern, ornament7) Textile: cording (тж. в садоводстве), pearl, purfle, purl8) Information technology: drop-off (в графике), frame9) Oil&Gas technology shear chocks (фундаментной плиты), shear curb (фундаментной плиты)10) Makarov: border stone (дороги), curb (вокруг отверстия в крыше), curb (дороги), curb (дорожный), verge, welting (мягкой мебели)11) oil&gas: spill wall (бортовое ограждение) -
9 Randleiste
сущ.1) мор. буртик, карниз2) тех. краевая шкала3) ж.д. бортовой брус4) авт. реборда (напр. края осмотровой канавы), бортовое ограждение (напр., смотровой ямы)5) стом. цингулюм (выступ эмали с внутренней стороны нижней части зуба (лат. Cingulum)) -
10 Seitenschürze
сущ.судостр. бортовое ограждение (воздушной подушки) -
11 flexible Seitenschürze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > flexible Seitenschürze
-
12 spill wall
-
13 Randleiste
f́бортовое ограждение (напр., смотровой ямы)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Randleiste
-
14 küpəştə
сущ. морск. фальшборт (бортовое ограждение палубы на судне) -
15 rambarde
-
16 bordo
м.••2) борт ( транспортного средства)3) край, кромка4) кайма5) оторочка6) бордюр ( окаймляющее ограждение)* * *сущ.1) общ. бровка, бордовый цвет, бордо (вино), борт (судна), борт, край, бордовый, бордюр, кайма, кромка2) тех. закраина3) упак. буртик, отбортовка, ребро, фланец
См. также в других словарях:
фальшбо́рт — а, м. мор. Бортовое ограждение палубы на судне. Ветер усиливался. Волны захлестывали через фальшборт, разливались по палубе. Новиков Прибой, Ералашный рейс. [нем. Falschbord] … Малый академический словарь
Фальшборт — м. 1. Бортовое ограждение палубы на судне. 2. Обшивка борта выше верхней палубы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальшборт — а; м. [нем. Falschbord] Мор. Бортовое ограждение палубы на судне. * * * фальшборт (нем. Falschbord, буквально ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волны на неё. Для… … Энциклопедический словарь
фальшборт — а; м. (нем. Falschbord); мор. Бортовое ограждение палубы на судне … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неожиданная БМП-3 — Термин боевая машина пехоты появился в 60 х годах. БМП обычно называют транспортно боевое средство, с помощью которого пехота взаимодействует с танками в современном маневренном, динамичном, общевойсковом бою. Кстати, своеобразный прототип … Энциклопедия техники
Список аварий и катастроф Су-27 — Ниже приведён выборочный список аварий и катастроф истребителей Су 27. г. Миргород, Полтавская область. 1987 1988. 3 аварии. Одна на взлёте вышел тормозной парашют. Лётчик не пострадал. Две парный заход на посадку. Лётчики не пострадали.… … Википедия